Título: GirlsTalk / Conversa de garotas
YT (ORIGINAL ST): https://youtu.be/hA0W2lJikso
Letra (kanji):
昨日のドラマ 少し涙目; ;コンビニ 全サ目当て立ち読み ありえない 読モの鞄の中 コントレックス 180円
お弁当 卵とウィンナー取替え 週末 まだまだ遠い夢の国 放課後 ヘン顔写メ撮り合い やばくない?w 後で LINE 送って
ていうか もうすぐ テストじゃん マジで 世界史とか マジきもくない? パプアニューギニアの 「パプア」って何? なんかすごい プニプ二してそうー わかる!! ねえ ねえ 聞いた? 2組の彼って 帰国子女でしょ やばくなーい? ところでヨーロッパって アメリカのどこにあるの? ねえ 知ってた? くだらない日常の中 夢見る 恋の一大事 ねえ 少しイラッ☆としても許してね だってそれが 女の子だもん
担任 スルースキル全開 漢字は 意外と読めるのよ スマホじゃ 解けない方程式 全員 ハチ公前集合!
あんたの彼氏束縛しすぎー つかヤバくない？ マジ超ヤバーイ でも母性本能えぐられるっていうか あたしのじゃがりこ食べた？ 来月女子会どこ行く？ 焼肉しゃぶしゃぶ 温泉お金ない ちょっと充電器貸して やばい今日バイトだった 気になる視線深して 恋に恋するお年頃 少しうざ絡みだって笑ってね 他愛ないことが 幸せなの
知てた？
くだらない日常の中 荒ぶる恋はとまらない 少しイラッ☆としても我慢して
だってそれが女子だもん
足りないのはきっと女子力じゃない 一歩踏み出す勇気だよ キラキラしてる本当も嘘でも かしましいこの日々は続いてく じゃねーまたねー
Letra (Romanji):
Kinō no dorama sukoshi namida me ; ;
konbini zen sa meate tachiyomi
arienai doku mo no kaban no naka
kontorekkusu 180 en
obentō tamago to winnā torikae
shūmatsu madamada tōi yume no kuni
hōkago hen gao shame toriai
yabaku nai ? w ato de LINE okutte
teyuu ka mōsugu
tesuto jan maji de
sekai shi toka majikimokunai ?
papuanyūginia no
'papua' tte nan ?
nanka sugoi punipu ni shi te sō ?
wakaru !!
nē nē kiita ?
2 kumi no kare tte kikoku shijo desho
yabaku nā i ?
tokorode yōroppa tte
amerika no doko ni aru no ?
nē shitte ta ?
kudaranai nichijō no naka
yumemiru koi no ichidaiji nē
sukoshi ira toshite mo yurushi te ne
datte sore ga onnanoko da mon
tannin surū sukiru zenkai
kanji wa igaito yomeru no yo
sumaho ja toke nai hōteishiki
zenin hachikō mae shūgō !
anta no kareshi sokubaku shisugi ?
tsuka yaba ku nai?
maji chō yabāi
demo bosei honnō e gurarerutteiuka
atashi no jaga riko tabeta?
raigetsu joshi kai doko iku?
yakiniku shabushabu
onsen okane nai
chotto jūden ki kashi te
yabai kyō baito datta
kininaru shisen fukashi te
koi ni koisuru o toshigoro
sukoshi uzagarami datte waratte ne
taai nai koto ga
shiawase na no
shiteta?
kudaranai nichijō no naka
araburu koi wa tomaranai
sukoshi ira toshite mo gaman shite
datte sore ga joshi da mon
tari nai no wa kitto joshi ryokujanai
ichi ho fumidasu yūki da yo
kirakira shiteru hontō mo uso demo
kashimashii kono hibi wa tsuzuiteku
ja nē mata nē
konbini zen sa meate tachiyomi
arienai doku mo no kaban no naka
kontorekkusu 180 en
obentō tamago to winnā torikae
shūmatsu madamada tōi yume no kuni
hōkago hen gao shame toriai
yabaku nai ? w ato de LINE okutte
teyuu ka mōsugu
tesuto jan maji de
sekai shi toka majikimokunai ?
papuanyūginia no
'papua' tte nan ?
nanka sugoi punipu ni shi te sō ?
wakaru !!
nē nē kiita ?
2 kumi no kare tte kikoku shijo desho
yabaku nā i ?
tokorode yōroppa tte
amerika no doko ni aru no ?
nē shitte ta ?
kudaranai nichijō no naka
yumemiru koi no ichidaiji nē
sukoshi ira toshite mo yurushi te ne
datte sore ga onnanoko da mon
tannin surū sukiru zenkai
kanji wa igaito yomeru no yo
sumaho ja toke nai hōteishiki
zenin hachikō mae shūgō !
anta no kareshi sokubaku shisugi ?
tsuka yaba ku nai?
maji chō yabāi
demo bosei honnō e gurarerutteiuka
atashi no jaga riko tabeta?
raigetsu joshi kai doko iku?
yakiniku shabushabu
onsen okane nai
chotto jūden ki kashi te
yabai kyō baito datta
kininaru shisen fukashi te
koi ni koisuru o toshigoro
sukoshi uzagarami datte waratte ne
taai nai koto ga
shiawase na no
shiteta?
kudaranai nichijō no naka
araburu koi wa tomaranai
sukoshi ira toshite mo gaman shite
datte sore ga joshi da mon
tari nai no wa kitto joshi ryokujanai
ichi ho fumidasu yūki da yo
kirakira shiteru hontō mo uso demo
kashimashii kono hibi wa tsuzuiteku
ja nē mata nē
Letra (PT-BR):
a novela de ontem me fez lacrimejar um pouco ; ;eu tentei ler tudo dentro da loja de conveniência
isto é impossível! mas dentro da minha sacola
eu coloquei apenas uma água de 180 Ienes
na minha lancheira, eu troquei os ovos por salsichas
o fim de semana ainda está em um país distante
depois das aulas, nós tiramos uma foto com nossas caras estranhas
isto não é maneiro? w, após isso nós juntamos nossas linhas
como eu disse
eu acho que haverá
uma prova em breve
sério !?
coisas como a história do mundo,
também não deveriam cair?
o que significa o "papua"
de "Papua Nova Guiné"?
de alguma forma é incrível a forma como isto é realmente macio
eu entendo!!
hey, hey
você ouviu?
aquele cara da sala 2,
provavelmente irá voltar para o seu país
sério??
aliás ele irá para Europa,
ou será que irá para algum lugar dos EUA?
hey, você sabia?
dentro deste dia-a-dia inútil
eu sonhei que tinha encontrado meu grande amor, hey
mesmo me irritando *estrelinha* eu lhe perdoarei mesmo assim
porque isto são
coisas de garotas
o professor responsável está acelerando com habilidade
e inesperadamente eu já consigo ler os kanjis
o meu celular não pode resolver esta equação
todo mundo, se encontrou na frente da estátua do Hachiko
você está ficando muito grudada no seu namorado
de certa forma isto não é legal?
isto é um grande problema
mas como se meu instinto maternal estivesse sendo arrancado
vocês comeram o meu salgadinho?
no mês que vem para onde iremos no nosso encontro de garotas?
comer carne grelhada!
comer carne cozida!
banhos termais!
eu não tenho dinheiro
me empreste o seu carregador um pouco
essa não!! hoje eu tinha trabalho!!
hey, você viu?
o fundo dos meus olhos estão ansiosos
me apaixonando amorosamente
chegando na idade adulta
mesmo estando um pouco irritada eu continuo rindo,
porque estas coisas egoístas
são a minha felicidade
hey, você sabia?
dentro deste dia-a-dia inútil
este amor não para de crescer
mesmo estando um pouco irritada eu continuo me controlando
porque isto são
apenas coisas de garotas
certamente este meu nível de feminilidade
ainda não é o suficiente
eu junto a minha coragem
e dou um passo para frente
mesmo que seja uma mentira o fato de eu estar brilhando
este dia-a-dia barulhento irá continuar
tchau tchau
até logo
Nenhum comentário:
Postar um comentário