Music：HoneyWorks
Vocal: Sphere (Minako Kotobuki, Ayahi Takagaki, Haruka Tomatsu, Aki Toyosaki)
Guitar:Oji
Bass:Hiroki169
Piano:cake
Drum:AtsuyuK!
strings arrangement:cake、setsat
strings:setsat
Video：Yamako
NNV: http://www.nicovideo.jp/watch/sm28595743
Guitar:Oji
Bass:Hiroki169
Piano:cake
Drum:AtsuyuK!
strings arrangement:cake、setsat
strings:setsat
Video：Yamako
NNV: http://www.nicovideo.jp/watch/sm28595743
YT (TRADUÇÃO): https://youtu.be/QKaMRmbA3HQ
Letra (kanji):
…忘れない一分一秒君のストーリー
…約束 夢を追い続けてる人
初めての恋心戸惑ってた人
未来を光照らそうとする人
涙して歩き出し強くなれた人
それぞれの青春を繋ぎ合わせて
二度とない瞬間を
全力で生きている
…軌跡輝く
忘れない一分一秒君の言葉
怖くない星は示す僕のストーリー
躓いたらいつでもここにおいで
羽を休めて笑おう上を向いて
「大丈夫だよ」
かけがえのない(かけがえのない)
最愛のグローリーデイズ
君の中に(君の中に)
生きている
…出会いに期待胸躍らせた春
重ねた手胸熱く走り出した夏
ぶつかる事で確かめ合えた秋
みんないて見つけたよ決意できた冬
それぞれの未来図を繋ぎたいから
二度とない瞬間を
全力で生きている
…明日へ羽ばたけ
忘れない一分一秒君の笑顔
描きたい夢を空へ僕らの未来
辛い時は肩を寄せ合いながら
話をしよう進もう前を向いて
「大丈夫だよ」
さよならじゃない(さよならじゃない)
運命の友よ
胸の中に(胸の中に)
生きている
…泣いてもいいんだよ
今までありがとう
写真を撮ろうよ
最初で最後の特別な一枚
…それぞれの青春を繋ぎ合わせて
二度とない瞬間を
全力で生きている
忘れない一分一秒君の声は
寂しくなんてないよ
大丈夫だよ
…軌跡輝く明日へ羽ばたけ
忘れない一分一秒君の言葉
怖くない星は示す僕のストーリー
躓いたらいつでもここにおいで
羽を休めて笑おう上を向いて
「大丈夫だよ」
かけがえのない(かけがえのない)
最愛のグローリーデイズ
君の中に(君の中に)
生きている
…進もう前を向いて
「大丈夫だよ」
君のストーリー
…約束 夢を追い続けてる人
初めての恋心戸惑ってた人
未来を光照らそうとする人
涙して歩き出し強くなれた人
それぞれの青春を繋ぎ合わせて
二度とない瞬間を
全力で生きている
…軌跡輝く
忘れない一分一秒君の言葉
怖くない星は示す僕のストーリー
躓いたらいつでもここにおいで
羽を休めて笑おう上を向いて
「大丈夫だよ」
かけがえのない(かけがえのない)
最愛のグローリーデイズ
君の中に(君の中に)
生きている
…出会いに期待胸躍らせた春
重ねた手胸熱く走り出した夏
ぶつかる事で確かめ合えた秋
みんないて見つけたよ決意できた冬
それぞれの未来図を繋ぎたいから
二度とない瞬間を
全力で生きている
…明日へ羽ばたけ
忘れない一分一秒君の笑顔
描きたい夢を空へ僕らの未来
辛い時は肩を寄せ合いながら
話をしよう進もう前を向いて
「大丈夫だよ」
さよならじゃない(さよならじゃない)
運命の友よ
胸の中に(胸の中に)
生きている
…泣いてもいいんだよ
今までありがとう
写真を撮ろうよ
最初で最後の特別な一枚
…それぞれの青春を繋ぎ合わせて
二度とない瞬間を
全力で生きている
忘れない一分一秒君の声は
寂しくなんてないよ
大丈夫だよ
…軌跡輝く明日へ羽ばたけ
忘れない一分一秒君の言葉
怖くない星は示す僕のストーリー
躓いたらいつでもここにおいで
羽を休めて笑おう上を向いて
「大丈夫だよ」
かけがえのない(かけがえのない)
最愛のグローリーデイズ
君の中に(君の中に)
生きている
…進もう前を向いて
「大丈夫だよ」
君のストーリー
Letra (PT-BR):
eu não irei esquecer 1 minuto e nem sequer 1 segundo da sua história
uma promessa entre uma pessoa que segue os seus sonhos,
uma pessoa com o coração confuso por causa do seu primeiro amor,
um pessoa com um futuro brilhante,
e uma pessoa que está acostumada a andar chorando
ao juntar a juventude de todos eles
esses momentos nunca irão se repetir,
então eles aproveitam estes momentos ao máximo
com este caminho brilhante
eu não irei esquecer 1 minuto e nem sequer 1 segundo das suas palavras
sem nenhum medo, eu mostro minha história para as estrelas
se eu acabar tropeçando, não importa o momento, vocês virão para mim
eu deixo minhas asas descansarem, e então olho para vocês com um sorriso
"está tudo bem!!"
estes meus amados dias de glória são insubstituíveis
eu também vivo dentro de vocês
esperando pelo nosso encontro na primavera, meu coração batia forte
com as nossas mãos unidas no verão, meu coração quente estava acelerando
nos esbarrando em um evento, um encontro já esperado no outono
no inverno, nós encontramos algo que nos deixou determinados
já que queríamos conectar todos os nossos futuros
nós não poderemos viver esses momentos duas vezes
então aproveitamos eles ao máximo
batendo asas para o amanhã
eu não irei esquecer 1 minuto e nem sequer 1 segundo deste seu sorriso
este sonho que eu desejo desenhar no céu, é o nosso futuro
em momentos difíceis, se os nossos ombros estiverem próximos, eu tentarei conversar
enquanto eu conseguir lhe encarar de frente
"está tudo bem!!"
isto não é um adeus, nos somos destinados a ser amigos
dentro de nossos corações, todos permanecerão vivendo
está tudo bem chorar!! obrigado por tudo até agora!!
vamos tirar uma foto!! a nossa primeira e última lembrança!!
ao juntar toda a nossa juventude
esses momentos nunca irão se repetir,
então aproveitamos esses momentos ao máximo
eu não irei esquecer 1 minuto e nem sequer 1 segundo da sua voz
eu não estou realmente sozinha, então está tudo bem
com este caminho brilhante, batendo asas para o amanhã
eu não irei esquecer 1 minuto e nem sequer 1 segundo das suas palavras
sem nenhum medo, eu mostro minha história para as estrelas
se eu acabar tropeçando, não importa o momento, vocês virão para mim
eu deixo minhas asas descansarem, e então olho para vocês com um sorriso
"está tudo bem!!"
estes meus amados dias de glória são insubstituíveis
eu também vivo dentro de vocês
enquanto eu conseguir lhe encarar de frente
"está tudo bem!!"
esta é sua história
uma promessa entre uma pessoa que segue os seus sonhos,
uma pessoa com o coração confuso por causa do seu primeiro amor,
um pessoa com um futuro brilhante,
e uma pessoa que está acostumada a andar chorando
ao juntar a juventude de todos eles
esses momentos nunca irão se repetir,
então eles aproveitam estes momentos ao máximo
com este caminho brilhante
eu não irei esquecer 1 minuto e nem sequer 1 segundo das suas palavras
sem nenhum medo, eu mostro minha história para as estrelas
se eu acabar tropeçando, não importa o momento, vocês virão para mim
eu deixo minhas asas descansarem, e então olho para vocês com um sorriso
"está tudo bem!!"
estes meus amados dias de glória são insubstituíveis
eu também vivo dentro de vocês
esperando pelo nosso encontro na primavera, meu coração batia forte
com as nossas mãos unidas no verão, meu coração quente estava acelerando
nos esbarrando em um evento, um encontro já esperado no outono
no inverno, nós encontramos algo que nos deixou determinados
já que queríamos conectar todos os nossos futuros
nós não poderemos viver esses momentos duas vezes
então aproveitamos eles ao máximo
batendo asas para o amanhã
eu não irei esquecer 1 minuto e nem sequer 1 segundo deste seu sorriso
este sonho que eu desejo desenhar no céu, é o nosso futuro
em momentos difíceis, se os nossos ombros estiverem próximos, eu tentarei conversar
enquanto eu conseguir lhe encarar de frente
"está tudo bem!!"
isto não é um adeus, nos somos destinados a ser amigos
dentro de nossos corações, todos permanecerão vivendo
está tudo bem chorar!! obrigado por tudo até agora!!
vamos tirar uma foto!! a nossa primeira e última lembrança!!
ao juntar toda a nossa juventude
esses momentos nunca irão se repetir,
então aproveitamos esses momentos ao máximo
eu não irei esquecer 1 minuto e nem sequer 1 segundo da sua voz
eu não estou realmente sozinha, então está tudo bem
com este caminho brilhante, batendo asas para o amanhã
eu não irei esquecer 1 minuto e nem sequer 1 segundo das suas palavras
sem nenhum medo, eu mostro minha história para as estrelas
se eu acabar tropeçando, não importa o momento, vocês virão para mim
eu deixo minhas asas descansarem, e então olho para vocês com um sorriso
"está tudo bem!!"
estes meus amados dias de glória são insubstituíveis
eu também vivo dentro de vocês
enquanto eu conseguir lhe encarar de frente
"está tudo bem!!"
esta é sua história
Nenhum comentário:
Postar um comentário