Título: 奇跡の行方 -CATASTROPHE- / Kiseki no Yukue -CATASTROPHE- / O paradeiro do milagre -CATÁSTROFE-
Song: Mothy
YT (TRADUÇÃO): http://youtu.be/zK06oicWr94Plot:
No Levianta, um misterioso "sussurro 'DELA' " fala como se fosse Elluka Clockworker, instruindo o seu noivo Kiril, para que ele coloque o corpo dela na arca do pecado, e então com isso, ela conseguiria ser ressuscitada. O sussurro foi explicando como país está em ruínas por causa dos desejos das pessoas, e que ele precisa ser "reiniciado" pelos dois. Afirmando que Kiril possuía o "milagre" em suas mãos, ela o induz a ir em direção ao templo. Um outro sussurro, o "sussurro dela" pede para que Kiril tenha certeza sobre as suas ações. Após isso, um sussurro indefinido, pede para que Kiril faça a sua tarefa mais apressadamente.
De repente, um "milagre" acontece devido ao pecado, entretanto toda a vida selvagem e a população de Levianta foram engolidos em uma grande explosão. Depois, é possível ouvir uma melodia "LuLiLa♪", e Elluka volta à vida e ganha a imortalidade neste processo, ela apenas vê tudo e todos partirem, restando apenas ela. Ao mesmo tempo ela vê duas pequenas luzes indo em direção da "Floresta Mantida"
Fonte: EC Wikia (adaptado)
Letra (kanji):
"HER" WHISPERネエ ダーリン
コノ声ガ聞コエマスカ？
コノ声ガ聞コエルナラ
神殿ノアノ箱舟ニ亡骸ヲ
放リ込んンデ私ヲ蘇ラセテ
コノ国ハ腐ッテシマッタノヨ
欲望ニ皆目ガクランデルノ
全テヲ元ニ戻サナクチャ
アナタトソウ コノ私ノ手デ
ヒトリデハデキナイコトモ
フタリナラキット
乗リ越エラレル
奇跡ノ行方ハ今
アナタノ手ニ
禁ジラレタ装置ハコノ先ニ
今ナラバ誰ニモミツカラナイ
サア急イデ
ココカラ始メルノ
躊躇セズニ
タダ走リ続ケテ
HER WHISPER
未知の扉の鍵を開けて
目の前の箱舟
その名は"罪"
あなたは何を望み
何を手に入れるの？
どうか
惑わされないで
*** WHISPER
ネエ ダーリン
早ク放リ込ンデ
私ノ身体ヲ
ソコニブチ込ムノヨ
サッサトヤルンダヨ
コノウスノロ野郎メ
早ク早ク
ソイツノナカニ……
CATASTROPHE
賽は投げられた
それは決して
起こしてはいけなかった
奇跡
"罪"に踊らされた彼の凶行
花も人も国も彼も
全てを巻き込んで溶けてゆく
蘇った私だけを残して
全て
LULLABY
るりら るりら
私が
目覚めた時にはなにもない
全てを失った私はその代償に
無限の時を手に入れた
だけどもう なにもない
あの人もあの子ももういない
くすんだ二つの光が
エルドの森へ
ぽつんと落ちていった
Letra (Romanji):
"HER" WHISPER
Nee DAARIN
Kono koe ga kikoemasu ka?
Nee DAARIN
Kono koe ga kikoeru nara
Shinden no ano hako fune ni nakigara wo
Hourikonnde watashi wo yomigaerasete
Kono kuni wa kusatte shimatta no yo
Yokubou ni mina me gakuranderu no
Subete wo moto ni modosanakucha
Anata to sou kono watashi no te de
Hitori de wa dekinai koto mo
Futari nara kitto
Norierareru
Kiseki no yukue wa ima
Anata no te ni
Kinjirareta souchi wa kono saki ni
Ima naraba darenimo mitsukaranai
Saa isoide
Koko kara hajimeru no
Chuucho sezuni
Tada hashiritsudzukete
HER WHISPER
Michi no tobira no kagi wo akete
Me no mae no hako fune
Sono na wa "tsumi"
Anata wa nani wo nozomi
Nani wo te ni ireru no?
Douka
Madowasarenaide
*** WHISPER
Nee DAARIN
Hayaku hourikominde
Watashi no karada wo
Soko ni buchi komu no yo
Sassato yarunda yo
Konou sunoro yaroume
Hayaku hayaku
Soitsu no naka ni......
CATASTROPHE
Sai wa nagerareta
Sore wa kesshite
Okoshite wa ikenakatta
Kiseki
"Tsumi" ni odorasareta kare no kyoukou
Hana mo hito mo kuni mo kare mo
Subete wo makikonde tokete yuku
Yomigaetta watashi dake wo nokoshite
Subete
LULLABY
Ru ri ra ru ri ra
Watashi ga
Mezameta toki ni wa nanimo nai
Subete wo ushinatta watashi wa sono daishou ni
Mugen no toki wo te ni ireta
Dakedo mou nanimo nai
Ano hito mo ano ko mo mou inai
Kusunda futatsu no hikari ga
ERUDO no mori e
Potsun to ochiteitta
Letra (PT-BR):
sussurros "DELA":
Hey, querido, você consegue ouvir essa voz?
hey, querido, se você conseguir ouvir...
aquela arca que está dentro do templo
coloque o meu cadáver lá para que eu possa me levantar
este país já está completamente apodrecido
todo o mundo, já está coberto pelo desejo
tudo deverá retornar para a sua origem
até mesmo este você que está segurando a minha mão
uma pessoa sozinha jamais conseguiria fazer isso
mas nós dois juntos, certamente iremos superar isso
o paradeiro deste milagre, está neste momento, em suas mãos
o equipamento proibido está bem na sua frente
neste momento, ninguém mais pode encontrá-lo
vamos, apressadamente, começando deste lugar
sem hesitações, apenas continue a correr
Sussurros DELA:
abrindo a porta que leva para o desconhecido com essa chave
a arca que está bem na frente dos seus olhos, o nome dela é "pecado"
qual o seu desejo, o que você realmente deseja ter em suas mãos?
apenas se certifique de não ter dúvidas disso
sussurros ???
hey, querido, se jogue rapidamente neste lugar
e jogue o meu corpo junto com você
faça isso rapidamente, ou será tarde demais
rapidamente, rapidamente, para dentro disto...
CATASTROPHE
os dados foram lançados e isto é certamente impossível
de nenhuma maneira ocorrerá um milagre
dançando com o "pecado", junto ao assassinato dele
as flores, as pessoas, os países e ele também
tudo irá se dissolver e se tornar uma só coisa
apenas a minha ressuscitada eu será salva
nada mais
LULLABY
LuLiLa~ LuLiLa~
quando eu abri os meus olhos não havia mais nada
eu já havia perdido tudo o que eu tinha,
mas em compensação eu ganhei infinitos dias
mas, já não existe mais nada
aquela pessoa e também aquela criança, não existem mais
dentro da escuridão, duas luzes foram em direção da "floresta Mantida"
e eu estava caindo em desespero
Nenhum comentário:
Postar um comentário