[Hatsune Miku] - Chambara Johnny

Título:  チャンバラジョニー / Swordfighting Johnny / Johny lutando com espadas

Music:  Deco*27
Arrange: KTG
Illustration: Hachisan
Movie: President Reezun
NNV: http://www.nicovideo.jp/watch/sm27804706

YT (TRADUÇÃO):  https://youtu.be/LcqoWgm9UwE

Letra (kanji):

いざ行かん 恋は
気まぐれ


どろん　今宵はチャンバリズム
昇って　大人への階段
じゃらん　覗いたシャイな理屈
ちょびっと想い出を頂戴

どうしようもなく好きってことで
もうこの気持ちを仕舞っておきたいよ
脳内会議賛を募る　もう止められない
分かってるよ　にーじゅう

「まだ早い　まだ早いよ」
「ねえ早い　ねえ早いよ」

出会いから後悔してんだ
それでもここらで君が欲しい

チャンチャンバラで愛を語ろ
まだエンディングは程遠いよ
ああ簡単なことだったのになあ
煮詰まった　気持ちが
woah　woah

半荘（ハンチャン）じゃ足りない想いは
ただ残念賞のバイオリズム
ならドッカンいけば待った無しで
失ったきみまで
woah　woah

いざ行かん 恋は
気まぐれ


ごめん　悲惨なチュートリアル
奪った　うろ覚えチャンチャン
ドクン　悶える迷子の鼓動
身勝手　愛飢男（あいうえお）、挑戦

どうしようもなく好きってことが
どうしても言えなくなっちゃうの　なんで
充電式の僕の意志はもうすぐ落ちるの
分かってるよ　にーじゅう

「まだ遠い　まだ遠いよ」
「ねえ近い　ねえ近いよ」

掴んではまた泡になって
気付けばどこにもきみがいない

チャンチャンバラで愛を語ろ
まだエンディングは程遠いよ
ああ簡単なことだったのになあ
煮詰まった気持ちが
woah　woah

半荘（ハンチャン）じゃ足りない想いは
ただ残念賞のバイオリズム
ならドッカンいけば待った無しで
失ったきみまで
woah　woah

アンダンテの逆行こうか
ほら脱線すれば愛に沈む
今アンサンブル　揃った声が
間違って行くのさ
woah　woah

いざ行かん 恋は
気まぐれ


どろん　今宵はチャンバリズム
昇って　大人への階段
じゃらん　覗いたシャイな理屈
ちょびっと想い出を頂戴

Letra (Romanji):

Letra (PT-BR):

vamos iniciar este amor... fantasioso!!



esta noite, inesperadamente, eu me tornei um cavaleiro

subindo esta escadaria que leva à vida adulta


se espreitando por causa da minha timidez

eu recolho algumas das minhas memórias




não há mais nada que eu possa fazer com as coisas que eu amo

eu desejo me sentir como um tigre feroz


convidado a participar de uma reunião intracerebral,

eu já não posso parar isto... eu compreendo isso... eu cheguei aos 20 anos....



"ainda é muito cedo.... ainda é muito cedo!!"


"hey, é muito cedo.... hey é muito cedo!!"




eu estou arrependido por causa desse encontro

mas ainda assim, eu desejo você perto de mim



em uma luta de espadas eu expresso o meu amor

mas o final disto ainda está muito longe

ah...antigamente existiam apenas coisas simples

mas agora meus sentimentos estão em um impasse

woah woah


na metade deste jogo, os meus pensamentos não são o suficiente

apenas este biorritmo de prêmio de consolação

se uma explosão ocorrer neste momento

eu irei perder até mesmo você

woah woah


vamos iniciar este amor... fantasioso!!






me desculpe... por este desastroso tutorial

eu imediatamente roubei as suas vagas lembranças disto

uma criança desesperada com seus batimentos cardíacos acelerado

por puro egoismo, eu lhe desafio para um jogo



não há mais nada que eu possa fazer com as coisas que eu amo

não importa como, eu não serei capaz de dizer isto.... por quê?


a minha determinação está totalmente carregada, mas logo ela irá cair

eu compreendo isso... eu cheguei aos 20 anos....


"ainda está muito longe.... ainda está muito longe!!"


"hey, está muito perto.... hey está muito perto!!"



quando eu fui lhe pegar novamente você se transformou em espuma

e quando eu percebi, você não estava em lugar algum





em uma luta de espadas eu expresso o meu amor

mas o final disto ainda está muito longe

ah...antigamente existiam apenas coisas simples

mas agora meus sentimentos estão em um impasse

woah woah


na metade deste jogo, os meus pensamentos não são o suficiente

apenas este biorritmo de prêmio de consolação

se uma explosão ocorrer neste momento

eu irei perder até mesmo você

woah woah



nós devemos ir no oposto do ritmo andante?

veja, se fizermos este desvio nós podemos nos afogar neste amor

agora que eu completei toda a minha armadura

eu percebo que eu cometi um erro

woah woah



vamos iniciar este amor... fantasioso!!



inesperadamente eu me tornei um cavaleiro esta noite

subindo esta escadaria que leva à vida adulta


se espreitando por causa da minha timidez

eu recolho algumas das minhas memórias